眺める

• 읽는 법: ながめる
• 로마자: nagameru
• 한자 분석: 眺 (chou/naga) — gaze, view from afar
• 발음: /na.ɡa.me.ɾɯ/

뜻

바라보다; 조망하다; 응시하다. 여유롭게 먼 곳을 바라보는 것.

2류(1단) 타동사로 る를 빼고 활용한다(眺めない, 眺めます). 빠르게 훑어보는 것이 아니라 여유 있게 지속적으로 바라보는 것을 의미한다 — 풍경을 바라보다(景色を眺める), 먼 곳에서 지켜보다, 또는 시각적으로 뭔가를 생각에 잠기며 보는 것. 見る(보다)나 見つめる(응시하다)보다 더 수동적이고 사색적인 느낌이다.

예문

1. 窓から夕焼けをぼんやり眺めていた。 창문 너머로 석양을 멍하니 바라보고 있었다.
2. 展望台から街の景色を眺めた。 전망대에서 도시 풍경을 바라보았다.
3. 彼は写真を眺めながら昔のことを思い出した。 그는 사진을 바라보며 옛날 일을 떠올렸다.

사용 가이드

맥락: nature, travel, reflection

어조: contemplative

기원과 역사

The kanji 眺 combines 目 (eye) and 兆 (omen/sign), suggesting gazing far into the distance to read signs — a contemplative, distant viewing.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal