燃える

• 读法: もえる
• 罗马字: moeru
• 汉字拆解: 燃 (nen/mo) — burn, blaze, be fired up
• 发音: /mo.e.ɾɯ/

含义

燃烧；着火。既可用于实际的火焰，也可比喻热情或兴奋。

一段动词。不及物动词，用于事物着火或燃烧的状态。也广泛用于比喻燃烧的热情（やる気が燃える）、斗志或强烈的热忱。及物对应形式为「燃やす」（点火）。在日常用语和文学性、戏剧性语境中都很常见。

例句

1. 隣の家が燃えているのを見て驚いた。 看到邻居家着火了，吓了一跳。
2. 選手たちは闘志に燃えて試合に臨んだ。 选手们斗志昂扬地投入了比赛。
3. 紙は簡単に燃えるから火の近くに置かないで。 纸很容易着火，别放在火源附近。

用法指南

语境: emergencies, sports, daily life

语气: vivid

起源与历史

The kanji 燃 combines 火 (fire radical) and 然 (so, like that). Fire acting naturally — the inherent nature of something catching flame.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal