燃える

• 읽는 법: もえる
• 로마자: moeru
• 한자 분석: 燃 (nen/mo) — burn, blaze, be fired up
• 발음: /mo.e.ɾɯ/

뜻

타다; 불이 붙다. 실제 불뿐 아니라 비유적으로 열정이나 흥분을 표현할 때도 쓰인다.

1단 동사(이치단). 무언가에 불이 붙거나 타오르는 것을 나타내는 자동사이다. 불타는 열정(やる気が燃える), 투지, 강렬한 열의 등을 비유적으로 나타낼 때도 널리 쓰인다. 타동사 대응형은 燃やす(불을 지르다)이다. 일상 회화와 극적·문학적 맥락 모두에서 흔하게 쓰인다.

예문

1. 隣の家が燃えているのを見て驚いた。 옆집이 타고 있는 것을 보고 놀랐다.
2. 選手たちは闘志に燃えて試合に臨んだ。 선수들은 투지에 불타며 시합에 임했다.
3. 紙は簡単に燃えるから火の近くに置かないで。 종이는 쉽게 타니까 불 가까이에 두지 마.

사용 가이드

맥락: emergencies, sports, daily life

어조: vivid

기원과 역사

The kanji 燃 combines 火 (fire radical) and 然 (so, like that). Fire acting naturally — the inherent nature of something catching flame.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal