満ちる

• 读法: みちる
• 罗马字: michiru
• 汉字拆解: 満 (man/mi) — full, fulfill, satisfy
• 发音: /mi.tɕi.ɾɯ/

含义

充满；涨潮；成熟。形容达到圆满或完整的状态。

一段动词。不及物动词，用于月亮变圆（月が満ちる）、潮水上涨（潮が満ちる）以及期限届满（期限が満ちる）。具有文学性和典雅感。相关形容词为「満ちた」（充满的、完整的）。常出现在诗歌或正式文章中。

例句

1. 今夜は月が満ちて丸く輝いている。 今晚月亮圆了，闪耀着光芒。
2. 潮が満ちてきたので砂浜から離れた。 涨潮了，所以从沙滩上撤离了。
3. 彼女の顔は自信に満ちていた。 她的脸上充满了自信。

用法指南

语境: nature, literature, emotions

语气: poetic

起源与历史

The kanji 満 combines 氵 (water radical) and a phonetic component. Water filling a vessel to the brim — the image of reaching capacity.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal