命令

• 读法: めいれい
• 罗马字: meirei
• 汉字拆解: 命 (mei) — life, command; 令 (rei) — order, rule, law
• 发音: /meː.ɾeː/

含义

命令；指令。必须服从的权威性指示。

名词，也可作「する」动词使用（命令する）。比「指示」（指示）或「お愿い」（请求）更强烈、更直接。用于军事、法律和等级制度的语境中。在计算机领域，「命令」也指对机器发出的命令或指令。「命令形」（meireikei）是日语语法中的命令形。

例句

1. 上官の命令には絶対に従わなければならない。 上级的命令必须绝对服从。
2. 避難命令が出たのですぐに逃げてください。 发布了避难命令，请立即撤离。
3. 彼は誰の命令も聞かない性格だ。 他是那种谁的命令都不听的人。

用法指南

语境: military, legal, workplace

语气: authoritative

起源与历史

Compound of 命 (mei, life/decree) and 令 (rei, order/rule). A decree issued with the weight of authority — a command that carries the force of law or rank.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal