命令する

• 读法: めいれいする
• 罗马字: meirei suru
• 汉字拆解: 命 (mei) — life, order, command; 令 (rei) — command, rule
• 发音: /meː.ɾeː.sɯ.ɾɯ/

含义

命令；指挥；下令。发出必须服从的权威性指示时使用。

由名词「命令」（命令/指令）加「する」构成的动词。暗示上下级关系，说话者对听话者有权威。用于军事、组织管理和家长管教等场合。语法术语「命令形」（meireikei）指日语动词的命令形。

例句

1. 上司は部下に残業するよう命令した。 上司命令下属加班。
2. 誰かに命令されるのが嫌いだ。 我讨厌被别人命令。
3. 隊長は全員に撤退を命令している。 队长正在命令全员撤退。

用法指南

语境: military, workplace, authority

语气: authoritative

起源与历史

Compound of 命 (mei, life/fate/order) and 令 (rei, command/rule). Together they mean an authoritative directive — a command with the weight of one's authority behind it.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal