命令する

• 읽는 법: めいれいする
• 로마자: meirei suru
• 한자 분석: 命 (mei) — life, order, command; 令 (rei) — command, rule
• 발음: /meː.ɾeː.sɯ.ɾɯ/

뜻

명령하다; 지시하다. 반드시 따라야 하는 권위적인 지시를 내릴 때 사용한다.

명사 命令(명령)에 する를 붙인 する동사이다. 말하는 사람이 듣는 사람에 대해 권한을 가진 상하 관계를 내포한다. 군사, 조직, 가정 맥락에서 사용된다. 문법 용어 命令形(메이레이케이)은 일본어 동사의 명령형을 가리킨다.

예문

1. 上司は部下に残業するよう命令した。 상사는 부하에게 야근하도록 명령했다.
2. 誰かに命令されるのが嫌いだ。 누군가에게 명령받는 것이 싫다.
3. 隊長は全員に撤退を命令している。 대장은 전원에게 철수를 명령하고 있다.

사용 가이드

맥락: military, workplace, authority

어조: authoritative

기원과 역사

Compound of 命 (mei, life/fate/order) and 令 (rei, command/rule). Together they mean an authoritative directive — a command with the weight of one's authority behind it.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal