学ぶ

• 读法: まなぶ
• 罗马字: manabu
• 汉字拆解: 学 (gaku/mana) — learning, study, science
• 发音: /ma.na.bɯ/

含义

学习；求学。通过努力和经验获取知识或技能。

一类动词（五段动词），他动词。相比勉強する（学习这一行为），学ぶ更强调深层次的理解过程：歴史から学ぶ（从历史中学习）、失敗から学ぶ（从失败中学习）。比勉強する略显文雅，常暗示通过经验获得的智慧或领悟。

例句

1. 大学で経済学を学んでいます。 在大学学习经济学。
2. 失敗から多くのことを学んだ。 从失败中学到了很多。
3. 外国に住んで異文化を学ぶのは貴重な経験だ。 在国外生活、学习异国文化是宝贵的经验。

用法指南

语境: education, self-improvement, philosophy

语气: earnest

起源与历史

From Old Japanese, related to 真似ぶ (manebu, to imitate), reflecting the ancient view that learning begins with imitation. The kanji 学 depicts a child under a roof, symbolizing education.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal