撒く

• 读法: まく
• 罗马字: maku
• 汉字拆解: 撒 (san/ma) — scatter, sprinkle, spread
• 发音: /ma.kɯ/

含义

撒；洒；散布。将某物分散到广阔的区域。

一类动词（五段动词），他动词。用于撒或洒：水を撒く（洒水）、塩を撒く（撒盐）、チラシを撒く（散发传单）。与蒔く不同，蒔く专指播种。现代书写中常用平假名まく。在日常和仪式场合都常用。

例句

1. 庭に水を撒くのが毎朝の日課です。 每天早上在院子里洒水是日常功课。
2. 冬は道に凍結防止の塩を撒く。 冬天在路上撒防冻盐。
3. 節分には豆を撒いて鬼を追い払う。 节分的时候撒豆子驱鬼。

用法指南

语境: gardening, daily life, traditions

语气: neutral

起源与历史

The kanji 撒 combines 手 (hand radical) and 散 (scatter), literally depicting scattering by hand. A practical, action-oriented character.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal