恐怖

• 读法: きょうふ
• 罗马字: kyoufu
• 汉字拆解: 恐 (kyō) — fear, dread; 怖 (fu) — scary, frightening
• 发音: /kjoː.ɸɯ/

含义

恐惧；恐怖。强烈的畏惧或惊骇之感。

名词，也可作サ变动词使用（恐怖する）。描述深层的、发自本能的恐惧——比「怖い（可怕的）」或「不安（焦虑）」程度更深。常见复合词有：恐怖症（恐惧症）、恐怖心（恐惧感）、恐怖映画（恐怖电影）。既可用作及物动词（…を恐怖する）也可用作不及物动词。

例句

1. 暗い道を一人で歩くと恐怖を感じる。 一个人走在黑暗的路上会感到恐惧。
2. 彼は高い所に対する恐怖を克服した。 他克服了对高处的恐惧。
3. あの映画は恐怖で眠れなくなるほどだった。 那部电影恐怖到让人睡不着觉。

用法指南

语境: emotions, psychology, entertainment

语气: serious

起源与历史

Compound of 恐 (kyō, fear/dread) and 怖 (fu, scary/frightening). Both characters contain the heart radical 心, reflecting fear as an emotion felt deeply within.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal