恐怖

• 읽는 법: きょうふ
• 로마자: kyoufu
• 한자 분석: 恐 (kyō) — fear, dread; 怖 (fu) — scary, frightening
• 발음: /kjoː.ɸɯ/

뜻

공포; 두려움. 극심한 무서움이나 전율의 감정.

명사이자 する 동사(恐怖する)로도 기능한다. 깊고 본능적인 공포를 나타내며 怖い(무섭다)나 不安(불안)보다 강하다. 恐怖症(공포증), 恐怖心(공포심), 恐怖映画(공포 영화) 등의 복합어가 자주 쓰인다. 타동사적(…を恐怖する)으로도 자동사적으로도 사용할 수 있다.

예문

1. 暗い道を一人で歩くと恐怖を感じる。 어두운 길을 혼자 걸으면 공포를 느낀다.
2. 彼は高い所に対する恐怖を克服した。 그는 높은 곳에 대한 공포를 극복했다.
3. あの映画は恐怖で眠れなくなるほどだった。 그 영화는 공포로 잠을 잘 수 없을 정도였다.

사용 가이드

맥락: emotions, psychology, entertainment

어조: serious

기원과 역사

Compound of 恐 (kyō, fear/dread) and 怖 (fu, scary/frightening). Both characters contain the heart radical 心, reflecting fear as an emotion felt deeply within.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal