咥える

• 读法: くわえる
• 罗马字: kuwaeru
• 汉字拆解: 咥 (ketsu/kuwa) — hold in the mouth
• 发音: /kɯ.wa.e.ɾɯ/

含义

叼在嘴里；用嘴衔着。用于描述用牙齿或嘴唇夹住物体。

一段动词（去掉「る」进行变化）。专指用嘴衔住或叼住东西而不是咀嚼或吞咽——如烟斗、香烟，或动物叼着东西。常用平假名写作「くわえる」。与「加える」（kuwaeru，添加）是不同的词，使用不同的汉字。

例句

1. 犬がボールをくわえて走ってきた。 狗叼着球跑了过来。
2. おじいさんはパイプをくわえながら新聞を読んでいた。 爷爷叼着烟斗一边看报纸。
3. 猫が魚をくわえて逃げていった。 猫叼着鱼逃跑了。

用法指南

语境: daily life, animal descriptions, literature

语气: neutral

起源与历史

From Old Japanese. The kanji 咥 combines 口 (mouth) and 至 (to arrive/reach), conveying the image of something being brought to and held in the mouth.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal