苦しむ

• 读法: くるしむ
• 罗马字: kurushimu
• 汉字拆解: 苦 (ku/kuru) — suffering, bitter, painful
• 发音: /kɯ.ɾɯ.ɕi.mɯ/

含义

受苦；痛苦；烦恼。指经历身体上或精神上的痛苦。

五段动词（む行变化）。涵盖各种痛苦：身体上的疼痛、精神上的苦恼、经济上的困难，或在困难任务中的挣扎。常与助词「に」（表示痛苦的原因）或「で」（表示原因/手段）搭配使用。相关词形包括「苦しみ」（痛苦，名词）和「苦しめる」（使痛苦，使役形）。

例句

1. 彼女は長い間病気で苦しんでいた。 她长期饱受疾病的折磨。
2. 借金に苦しむ人は少なくない。 为债务所苦的人不在少数。
3. この問題の答えが分からなくて苦しんでいる。 想不出这道题的答案，正在苦苦挣扎。

用法指南

语境: health, emotional struggles, literature

语气: empathetic

起源与历史

From the adjective 苦しい (kurushii, painful/difficult) plus the verb-forming suffix む. The kanji 苦 depicts a bitter plant (草 + 古), representing bitterness and hardship.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal