訓練

• 读法: くんれん
• 罗马字: kunren
• 汉字拆解: 訓 (kun) — instruction, teaching; 練 (ren) — polish, refine, drill
• 发音: /kɯɴ.ɾeɴ/

含义

训练；操练。为培养某项技能而进行的系统性指导或练习。

名词，也可作サ变动词（訓练する）使用。指有组织的、往往是严格的训练——军事操练、防灾演练、职业技能培训或动物训练等。比「练习」（练习）更正式、更高强度。常见复合词有「訓练所」（训练设施）和「避难訓练」（避难演练）。

例句

1. 毎年会社で避難訓練を行っている。 公司每年都会进行避难训练。
2. 新入社員は三か月間の訓練を受ける。 新员工要接受为期三个月的训练。
3. 消防士になるためには厳しい訓練が必要だ。 要成为消防员需要经过严格的训练。

用法指南

语境: military, workplace, disaster preparedness

语气: serious

起源与历史

Compound of 訓 (kun, instruction/teaching) and 練 (ren, to polish/refine). Together, 'teaching through repeated refinement' — a disciplined approach to skill building.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal