訓練

• 읽는 법: くんれん
• 로마자: kunren
• 한자 분석: 訓 (kun) — instruction, teaching; 練 (ren) — polish, refine, drill
• 발음: /kɯɴ.ɾeɴ/

뜻

훈련; 연습; 훈련 과정. 기술을 익히기 위한 체계적인 지도나 연습.

명사이자 する 동사(訓練する)로도 쓰인다. 군사 훈련, 재난 대비 훈련, 직업 기술 개발, 동물 훈련 등 체계적이고 엄격한 훈련을 뜻한다. 練習(연습)보다 더 격식 있고 강도가 높다. 주요 복합어로 訓練所(훈련소), 避難訓練(대피 훈련) 등이 있다.

예문

1. 毎年会社で避難訓練を行っている。 매년 회사에서 대피 훈련을 실시하고 있다.
2. 新入社員は三か月間の訓練を受ける。 신입 사원은 3개월간의 훈련을 받는다.
3. 消防士になるためには厳しい訓練が必要だ。 소방관이 되려면 엄격한 훈련이 필요하다.

사용 가이드

맥락: military, workplace, disaster preparedness

어조: serious

기원과 역사

Compound of 訓 (kun, instruction/teaching) and 練 (ren, to polish/refine). Together, 'teaching through repeated refinement' — a disciplined approach to skill building.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal