下す

• 读法: くだす
• 罗马字: kudasu
• 汉字拆解: 下 (kuda/ka/ge) — below, lower, descend
• 发音: /kɯ.da.sɯ/

含义

做出（判断）；下达（命令）；宣判。从权威地位发出决定或指令。

一类动词（五段动词），按s行活用（下す → 下さない → 下して）。与下ろす侧重于物理上的放下不同，下す用于权威性的决定：判断を下す（做出判断）、命令を下す（下达命令）、判决を下す（宣判）。在医学语境中也读作くだす：腹を下す（拉肚子）。

例句

1. 裁判官が判決を下した。 法官做出了判决。
2. リーダーが最終的な判断を下す。 领导做出最终判断。
3. 上司が新しい指示を下した。 上司下达了新的指示。

用法指南

语境: legal, business, authority

语气: authoritative

起源与历史

The kanji 下 depicts a line below a base, meaning 'below' or 'downward.' As a verb, the action flows from above to below — authority descending from a higher position to those beneath.

文化背景

时代: Classical

世代: Adults

社会背景: Professional