航海

• 读法: こうかい
• 罗马字: koukai
• 汉字拆解: 航 (kō) — navigate, sail, voyage; 海 (kai) — sea, ocean
• 发音: /koː.kai/

含义

航海；航行。乘船跨越海洋的旅程。

名词，也可用作する动词（航海する）。专指乘船在海上航行。常见复合词有航海士（航海士/船舶驾驶员）、航海日誌（航海日志）以及大航海时代（大航海时代）。与後悔（后悔）同音。既可用于字面上的海上航行，也可用于比喻人生的旅程（人生の航海）。比旅（旅行）更具文学性和专指性。

例句

1. 昔の船乗りは星を頼りに航海した。 古代的水手依靠星星来航海。
2. 太平洋を航海するのに二週間かかった。 横渡太平洋花了两周时间。
3. 大航海時代にヨーロッパの探検家が世界中を旅した。 大航海时代，欧洲探险家周游了世界各地。

用法指南

语境: history, maritime, literature

语气: neutral

起源与历史

Compound of 航 (kō, navigate/sail) and 海 (kai, sea). Literally 'navigating the sea' — a straightforward description of maritime travel.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal