航海

• 읽는 법: こうかい
• 로마자: koukai
• 한자 분석: 航 (kō) — navigate, sail, voyage; 海 (kai) — sea, ocean
• 발음: /koː.kai/

뜻

항해; 바다를 건너는 여행.

명사이면서 する동사(航海する)로도 쓰인다. 배를 타고 바다를 건너는 여행을 구체적으로 가리킨다. 주요 합성어로 航海士(항해사), 航海日誌(항해 일지), 大航海時代(대항해시대) 등이 있다. 後悔(후회)와 동음이의어이다. 실제 해상 항해뿐 아니라 인생의 여정(人生の航海)을 비유적으로 나타내기도 한다. 旅(여행)보다 문학적이고 구체적인 단어이다.

예문

1. 昔の船乗りは星を頼りに航海した。 옛날 뱃사람들은 별을 의지하여 항해했다.
2. 太平洋を航海するのに二週間かかった。 태평양을 항해하는 데 2주가 걸렸다.
3. 大航海時代にヨーロッパの探検家が世界中を旅した。 대항해시대에 유럽 탐험가들이 전 세계를 여행했다.

사용 가이드

맥락: history, maritime, literature

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 航 (kō, navigate/sail) and 海 (kai, sea). Literally 'navigating the sea' — a straightforward description of maritime travel.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal