越す

• 读法: こす
• 罗马字: kosu
• 汉字拆解: 越 (etsu/ko) — cross over, exceed, move beyond
• 发音: /ko.sɯ/

含义

越过；穿过；跨过。经过某个点或超过某个界限。

五段动词（さ行变格）。与「越える」相似，但「越す」更常出现在复合动词中：「引っ越す」（搬家）、「追い越す」（超车）、「乗り越す」（坐过站）。也可用于表示忍耐艰辛：「冬を越す」（熬过冬天）。作为复合动词的构成要素非常活跃。

例句

1. 来月、東京に引っ越すことになった。 下个月要搬到东京去了。
2. 高速道路で前の車を追い越した。 在高速公路上超过了前面的车。
3. 厳しい冬を越して春がやっと来た。 熬过了严冬，春天终于来了。

用法指南

语境: daily life, travel, compound verbs

语气: neutral

起源与历史

The kanji 越 combines 走 (run) and 戉 (a phonetic element). Historically meant crossing terrain or borders, and expanded to figurative uses of passing through or beyond.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal