腰

• 读法: こし
• 罗马字: koshi
• 汉字拆解: 腰 (koshi/you) — hip, waist, lower back
• 发音: /ko.ɕi/

含义

腰；腰部。肋骨与腿之间的身体部位。

名词，指腰部和下背部区域。在日常会话中非常常用，尤其是在谈论疼痛（腰が痛い，腰疼）或姿势时。也有惯用表达：腰が重い（行动迟缓、不愿动）、腰が低い（态度谦逊）、腰を据える（安下心来、专注做事）。

例句

1. 長時間座っていたら腰が痛くなった。 坐了很久，腰开始疼了。
2. 重い荷物を持つときは腰に気をつけて。 搬重物的时候要注意腰。
3. 彼はいつも腰が低くて礼儀正しい人だ。 他总是很谦逊，是个彬彬有礼的人。

用法指南

语境: health, daily life, idioms

语气: neutral

起源与历史

The kanji 腰 combines 月 (flesh/body radical) and 要 (essential, waist). The waist was considered the essential pivot point of the body, connecting upper and lower halves.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal