腰

• 読み: こし
• ローマ字: koshi
• 漢字の分解: 腰 (koshi/you) — hip, waist, lower back
• 発音: /ko.ɕi/

意味

Hip; waist; lower back. The area of the body between the ribs and the legs.

A noun referring to the waist and lower back area. Very common in everyday conversation, especially regarding pain (腰が痛い) or posture. Also used idiomatically: 腰が重い (reluctant to act), 腰が低い (humble), 腰を据える (to settle down and focus).

例文

1. 長時間座っていたら腰が痛くなった。
2. 重い荷物を持つときは腰に気をつけて。
3. 彼はいつも腰が低くて礼儀正しい人だ。

使い方ガイド

場面: health, daily life, idioms

トーン: neutral

起源と歴史

The kanji 腰 combines 月 (flesh/body radical) and 要 (essential, waist). The waist was considered the essential pivot point of the body, connecting upper and lower halves.

文化的背景

時代: Ancient

世代: All ages

社会的背景: Universal