コーチ

• 读法: コーチ
• 罗马字: koochi
• 发音: /koː.tɕi/

含义

教练。在体育运动、技能或个人发展方面指导他人的人。

源自英语'coach'的外来词。既可用作名词，也可用作サ变动词（コーチする，指导/执教）。主要用于体育领域，指教练或指导员，但也可用于商务辅导或人生教练。在体育运动中，与「監督」（kantoku，主教练/总指挥）有所区别，后者拥有更高的权限。

例句

1. サッカーのコーチが新しい練習メニューを考えてくれた。 足球教练为我们设计了新的训练菜单。
2. 彼女は子どもたちに水泳をコーチしている。 她在教孩子们游泳。
3. 経験豊富なコーチのおかげで大会で優勝できた。 多亏了经验丰富的教练，才在比赛中获得了冠军。

用法指南

语境: sports, education, business

语气: neutral

起源与历史

From English 'coach,' itself from Hungarian kocsi (a type of carriage from Kocs). The meaning shifted from vehicle to tutor (driving students toward goals), then to sports trainer.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal