コーチ

• 읽는 법: コーチ
• 로마자: koochi
• 발음: /koː.tɕi/

뜻

코치; 트레이너. 스포츠, 기술, 또는 자기 계발에서 타인을 지도하거나 이끄는 사람.

영어 'coach'에서 온 외래어. 명사이자 する 동사(コーチする, 코치하다)로도 쓰인다. 주로 스포츠 분야에서 트레이너나 지도자를 가리키지만, 비즈니스 멘토링이나 라이프 코칭에도 사용할 수 있다. 스포츠에서는 더 높은 권한을 가진 監督(감독)과 구별된다.

예문

1. サッカーのコーチが新しい練習メニューを考えてくれた。 축구 코치가 새로운 연습 메뉴를 짜 주었다.
2. 彼女は子どもたちに水泳をコーチしている。 그녀는 아이들에게 수영을 코치하고 있다.
3. 経験豊富なコーチのおかげで大会で優勝できた。 경험이 풍부한 코치 덕분에 대회에서 우승할 수 있었다.

사용 가이드

맥락: sports, education, business

어조: neutral

기원과 역사

From English 'coach,' itself from Hungarian kocsi (a type of carriage from Kocs). The meaning shifted from vehicle to tutor (driving students toward goals), then to sports trainer.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal