期待

• 读法: きたい
• 罗马字: kitai
• 汉字拆解: 期 (ki) — period, expect; 待 (tai) — wait
• 发音: /ki.ta.i/

含义

期待；期望；希望。满怀希望地期盼某事。

名词，也可作する动词（期待する）。表达积极的期待和对某人寄予的期望之重。常见用法包括期待に応える（达到期望）、期待を裏切る（辜负期望）和期待される（被期待）。可及物使用（人に期待する，对某人抱有期待），也可不及物使用。

例句

1. 新しいプロジェクトに大きな期待をしている。 对新项目寄予厚望。
2. 親の期待に応えるために一生懸命勉強した。 为了回应父母的期望，努力学习。
3. 期待していたほど面白くなかった。 没有预期的那么有趣。

用法指南

语境: daily life, work, relationships

语气: positive

起源与历史

Compound of 期 (ki, period/expect) and 待 (tai, wait). Together, 'waiting for the expected time' — the emotional state of anticipating something hoped for.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal