禁煙

• 读法: きんえん
• 罗马字: kin'en
• 汉字拆解: 禁 (kin) — prohibit, ban; 煙 (en) — smoke
• 发音: /kiɴ.eɴ/

含义

禁烟；禁止吸烟。也指个人戒烟的行为。

名词，也可作サ变动词使用（禁煙する）。有两种主要用法：作为标识/规定（禁煙＝禁止吸烟，禁煙席＝无烟座位，禁煙エリア＝无烟区域）和作为个人行为（禁煙する＝戒烟）。日本越来越多地实施室内禁烟令，使这个词在公共场所随处可见。

例句

1. このレストランは全席禁煙です。 这家餐厅全部座位禁烟。
2. 健康のために禁煙を始めた。 为了健康开始戒烟了。
3. 禁煙してからもう三年になる。 戒烟已经三年了。

用法指南

语境: public spaces, health, restaurants

语气: neutral

起源与历史

Compound of 禁 (kin, prohibit/ban) and 煙 (en, smoke). Together, 'prohibiting smoke' — a straightforward descriptor of anti-smoking rules and efforts.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal