希望

• 读法: きぼう
• 罗马字: kibou
• 汉字拆解: 希 (ki) — rare, hope; 望 (bō) — desire, gaze afar
• 发音: /ki.boː/

含义

希望；愿望；志向。期盼某事发生或成真的心愿。

名词，也可作サ变动词使用（希望する）。既可用于个人愿望，也可用于正式的请求和偏好选项。常见于求职（希望职种，期望职位）、日程安排（希望日，期望日期）和薪资讨论（希望年収，期望年薪）中。比「愿い（心愿）」更正式，带有更强烈的殷切期盼之意。

例句

1. 将来は海外で働くことを希望している。 希望将来能在海外工作。
2. 希望の大学に合格できてうれしい。 考上了心仪的大学，非常高兴。
3. 参加を希望する方はこちらにご連絡ください。 有意参加的人请联系这里。

用法指南

语境: career, applications, life goals

语气: positive

起源与历史

Compound of 希 (ki, rare/hope for) and 望 (bō, desire/gaze into the distance). Together, 'gazing toward something rare and desired' — reaching for what one earnestly wants.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal