希望

• 읽는 법: きぼう
• 로마자: kibou
• 한자 분석: 希 (ki) — rare, hope; 望 (bō) — desire, gaze afar
• 발음: /ki.boː/

뜻

희망; 소망; 포부. 무언가가 이루어지기를 바라는 마음.

명사이자 する 동사(希望する)로도 기능한다. 개인적인 소망뿐 아니라 공식적인 요청이나 선호에도 사용된다. 취업 지원서(希望職種, 희망 직종), 일정 조율(希望日, 희망일), 급여 협의(希望年収, 희망 연봉) 등에서 자주 쓰인다. 願い(소원)보다 격식 있으며 더 간절한 바람의 뉘앙스를 지닌다.

예문

1. 将来は海外で働くことを希望している。 장래에는 해외에서 일하기를 희망하고 있다.
2. 希望の大学に合格できてうれしい。 희망하던 대학에 합격해서 기쁘다.
3. 参加を希望する方はこちらにご連絡ください。 참가를 희망하시는 분은 여기로 연락해 주세요.

사용 가이드

맥락: career, applications, life goals

어조: positive

기원과 역사

Compound of 希 (ki, rare/hope for) and 望 (bō, desire/gaze into the distance). Together, 'gazing toward something rare and desired' — reaching for what one earnestly wants.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal