化粧

• 读法: けしょう
• 罗马字: keshou
• 汉字拆解: 化 (ka/ke) — change, transform; 粧 (shō) — adorn, make up
• 发音: /ke.ɕoː/

含义

化妆；化妆品。涂抹化妆品以美化或改变外貌的行为。

名词，也可作サ变动词（化粧する）使用。涵盖各种化妆——从日常妆容到舞台妆。常见复合词有「化粧品」（化妆品）、「化粧室」（化妆间/洗手间，委婉说法）和「薄化粧」（淡妆）。也可比喻性地用于表面装饰。

例句

1. 毎朝化粧するのに三十分かかる。 每天早上化妆要花三十分钟。
2. 化粧品を買いにデパートへ行った。 去百货商店买了化妆品。
3. 彼女は薄化粧の方が似合うと思う。 我觉得她淡妆更好看。

用法指南

语境: daily life, beauty, fashion

语气: neutral

起源与历史

Compound of 化 (ke, to transform/change) and 粧 (shō, to adorn/dress). Together, 'transforming through adornment' — altering appearance through cosmetic application.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal