蹴る

• 读法: ける
• 罗马字: keru
• 汉字拆解: 蹴 (shū/ke) — kick, strike with foot
• 发音: /ke.ɾɯ/

含义

踢。用脚踢打某物。

五段动词（る行变化）。用于实际的踢（踢球、踢人），也可比喻性地表示拒绝提议（提案を蹴る——驳回提案）。在体育场景中非常常见，尤其是足球。汉字写法复杂，但这个词本身是日常词汇。

例句

1. サッカーでボールを思い切り蹴った。 在足球赛中使劲踢了球。
2. 弟が私の椅子を蹴ってきた。 弟弟踢了我的椅子。
3. せっかくの提案を蹴るなんてもったいない。 好不容易得到的提案竟然拒绝了，太可惜了。

用法指南

语境: sports, daily life, colloquial

语气: neutral

起源与历史

From Old Japanese. The kanji 蹴 combines 足 (foot) and 就 (to approach/take position), depicting the action of striking with a positioned foot.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal