数える

• 读法: かぞえる
• 罗马字: kazoeru
• 汉字拆解: 数 (kazo/sū) — number, count
• 发音: /ka.zo.e.ɾɯ/

含义

数；计算。清点或计算某物的数量。

二类动词（一段动词），他动词。用于数物品、人或抽象事物。既可以表示字面上的计数（数を数える，数数），也可以比喻性地衡量数量（指で数えられるほど，少到用手指就能数过来）。常出现在表示数量有限或合计总数的表达中。

例句

1. 子供たちが一から百まで数える練習をしている。 孩子们在练习从一数到一百。
2. 参加者の人数を数えてください。 请清点参加者的人数。
3. 残りの日数を指で数えた。 用手指数了剩余的天数。

用法指南

语境: daily life, math, school

语气: neutral

起源与历史

From the kanji 数 (sū/kazo, number/count). The character historically depicted a hand arranging sticks for calculation — the physical act of tallying.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal