刈る

• 读法: かる
• 罗马字: karu
• 汉字拆解: 刈 (ka/gai) — cut, mow, reap
• 发音: /ka.ɾɯ/

含义

割（草）；剪（头发）；收割。用刀具修剪或收割。

一类动词（五段动词），词尾为「る」，他动词。用于割草或植物（芝を刈る，割草坪）、收割庄稼（稲を刈る，收割稻子）和剪头发（髪を刈る，剪短发）。强调从根部割断或修剪，而不是切片。注意不要与「借りる」（kariru，借）或「狩る」（karu，打猎）混淆。

例句

1. 週末に庭の芝生を刈った。 周末割了院子里的草坪。
2. 秋になると農家が稲を刈り始める。 到了秋天，农民开始收割稻子。
3. 息子の髪を短く刈ってあげた。 给儿子剪了个短发。

用法指南

语境: gardening, agriculture, grooming

语气: neutral

起源与历史

The kanji 刈 combines 乂 (to cut/mow) and 刂 (knife radical), clearly indicating the action of cutting with a blade. Originally referred to harvesting grain crops.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal