刈る

• 읽는 법: かる
• 로마자: karu
• 한자 분석: 刈 (ka/gai) — cut, mow, reap
• 발음: /ka.ɾɯ/

뜻

(머리카락을) 깎다; (잔디를) 깎다; (작물을) 수확하다. 도구로 자르거나 베다.

1그룹(고단) 타동사로 る로 끝난다. 잔디나 식물을 자르는 것(芝を刈る, 잔디를 깎다), 작물을 수확하는 것(稲を刈る, 벼를 베다), 머리를 자르는 것(髪を刈る, 머리를 짧게 깎다)에 사용된다. 밑동에서 자르거나 다듬는 것을 의미한다. 借りる(카리루, 빌리다)나 狩る(카루, 사냥하다)와 혼동하지 않도록 주의해야 한다.

예문

1. 週末に庭の芝生を刈った。 주말에 정원의 잔디를 깎았다.
2. 秋になると農家が稲を刈り始める。 가을이 되면 농가에서 벼를 베기 시작한다.
3. 息子の髪を短く刈ってあげた。 아들의 머리를 짧게 깎아 주었다.

사용 가이드

맥락: gardening, agriculture, grooming

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 刈 combines 乂 (to cut/mow) and 刂 (knife radical), clearly indicating the action of cutting with a blade. Originally referred to harvesting grain crops.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal