観察

• 读法: かんさつ
• 罗马字: kansatsu
• 汉字拆解: 観 (kan) — view, contemplate; 察 (satsu) — inspect, examine
• 发音: /kaɴ.sa.tsɯ/

含义

观察；考察。长时间仔细观看和研究某事物。

名词，也可作为サ变动词（観察する）使用。指有系统、仔细地观看，而非随意地看。用于科学语境（自然観察，自然观察）、教育（観察日记，观察日记）和日常生活。常见于学校作业中，学生需要在一段时间内观察植物、昆虫或天气。

例句

1. 子供たちが虫の観察をしている。 孩子们在观察昆虫。
2. 患者の様子を注意深く観察した。 仔细观察了患者的情况。
3. 星の観察には暗い場所がいい。 观察星星适合在黑暗的地方。

用法指南

语境: science, school, nature

语气: neutral

起源与历史

Compound of 観 (kan, to view/contemplate) and 察 (satsu, to inspect/examine). Together, 'contemplative examination' — viewing something with careful, analytical attention.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal