完了

• 读法: かんりょう
• 罗马字: kanryou
• 汉字拆解: 完 (kan) — complete, perfect; 了 (ryō) — finish, end
• 发音: /kaɴ.ɾjoː/

含义

完了；结束。某事完全完成的状态。

名词，也可作サ变动词（完了する）。比「終わる」更正式、更具决定性。常用于官方、技术或行政方面的完成：软件更新（更新が完了しました）、手续（手続きが完了する）和任务（作業完了）。语法上，「完了形」指完成时态。暗示有明确、决定性的终点。

例句

1. ソフトウェアの更新が完了しました。 软件更新已完成。
2. 工事は予定通り完了した。 工程按计划完工。
3. 全ての手続きが完了するまで待ってください。 请等到所有手续完成为止。

用法指南

语境: technology, business, administration

语气: neutral

起源与历史

Compound of 完 (kan, complete/perfect) and 了 (ryō, finish/end). Together, 'completely finished' — an emphatic expression of full completion with nothing remaining.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal