感じる

• 读法: かんじる
• 罗马字: kanjiru
• 汉字拆解: 感 (kan) — feeling, emotion, sense
• 发音: /kaɴ.dʑi.ɾɯ/

含义

感到；感受到。通过身体、情感或直觉感知某事物。

二类动词（一段动词），兼具自动词和他动词功能。是表达感知和情感最通用的动词之一。用于身体感觉（痛みを感じる，感到疼痛）、情感（幸せを感じる，感到幸福）以及直觉性的感受（危険を感じる，感到危险）。其名词形式「感じ」（kanji）意为'感觉'或'印象'。

例句

1. 春の暖かさを感じる季節になった。 到了能感受到春天温暖的季节了。
2. この映画を見て強く感じるものがあった。 看了这部电影后有很深的感触。
3. 最近疲れを感じることが多い。 最近经常感到疲劳。

用法指南

语境: emotions, daily life, health

语气: neutral

起源与历史

From the kanji 感 (kan, feeling/emotion) combined with the ichidan verb ending じる. The kanji shows a heart (心) being moved or stirred — the experience of being affected emotionally or physically.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal