感じる

• 읽는 법: かんじる
• 로마자: kanjiru
• 한자 분석: 感 (kan) — feeling, emotion, sense
• 발음: /kaɴ.dʑi.ɾɯ/

뜻

느끼다; 감지하다. 신체, 감정 또는 직감을 통해 무언가를 지각하다.

2그룹(이치단) 동사로 타동사와 자동사 모두로 기능한다. 지각과 감정을 표현하는 가장 다용도적인 동사 중 하나이다. 신체적 감각(痛みを感じる, 통증을 느끼다), 감정(幸せを感じる, 행복을 느끼다), 직감적 인상(危険を感じる, 위험을 감지하다)에 사용된다. 명사형 感じ(칸지)는 '느낌'이나 '인상'을 뜻한다.

예문

1. 春の暖かさを感じる季節になった。 봄의 따뜻함을 느끼는 계절이 되었다.
2. この映画を見て強く感じるものがあった。 이 영화를 보고 강하게 느끼는 것이 있었다.
3. 最近疲れを感じることが多い。 요즘 피로를 느끼는 일이 많다.

사용 가이드

맥락: emotions, daily life, health

어조: neutral

기원과 역사

From the kanji 感 (kan, feeling/emotion) combined with the ichidan verb ending じる. The kanji shows a heart (心) being moved or stirred — the experience of being affected emotionally or physically.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal