確認する

• 读法: かくにんする
• 罗马字: kakunin suru
• 汉字拆解: 確 (kaku) — certain, sure; 認 (nin) — acknowledge, recognise
• 发音: /ka.kɯ.niɴ.sɯ.ɾɯ/

含义

确认；核实；查看。正式地确认信息、日程或事实时使用。

由名词「確认」（确认）加「する」构成的动词。比「確かめる」更为正式和商务化。在职场、邮件和公文中极为常用。常用「ご確认ください」（请确认）作为礼貌的请求表达。

例句

1. メールの内容を確認してから返信した。 确认了邮件内容后才回复。
2. 予約の日時をもう一度確認した。 再次确认了预约的日期和时间。
3. 書類に間違いがないか確認してください。 请检查文件是否有错误。

用法指南

语境: business, email, official communication

语气: professional

起源与历史

Compound of 確 (kaku, certain) and 認 (nin, acknowledge/recognise). Together they mean to acknowledge as certain — verifying something is correct.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal