改善

• 读法: かいぜん
• 罗马字: kaizen
• 汉字拆解: 改 (kai) — reform, renew; 善 (zen) — good, virtue
• 发音: /ka.i.zeɴ/

含义

改善；改进；改良。使某事物变得比目前状态更好。

既是名词也可作する动词（改善する）。作为日本管理哲学'改善'（kaizen）——持续渐进式改进——在世界范围内广为人知。用途广泛：生活を改善する（改善生活）、関系を改善する（改善关系）、改善点（需要改进的地方）。及物用法（问题を改善する）和不及物用法（状況が改善した）都很常见。

例句

1. 生活習慣を改善しようと決めた。 决定改善生活习惯。
2. サービスの改善に取り組んでいます。 我们正在致力于改善服务。
3. 経済状況がようやく改善してきた。 经济形势终于有所改善了。

用法指南

语境: business, self-improvement, management

语气: constructive

起源与历史

Compound of 改 (kai, to reform/renew) and 善 (zen, good/virtue). 'Reforming toward good' — deliberately making changes to reach a better state. The concept of kaizen became globally known through Toyota's manufacturing philosophy.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal