重視

• 读法: じゅうし
• 罗马字: juushi
• 汉字拆解: 重 (juu) — heavy, important; 視 (shi) — to see, regard
• 发音: /dʑɯː.ɕi/

含义

重视；看重。高度评价某事物。

する动词（重视する——重视）。用于表达某事被认为重要或优先考虑。常见于商业（品质を重视する——重视品质）、教育和政策讨论中。其反义词是軽视（轻视）。比大事にする更正式。

例句

1. この会社は社員の健康を重視している。 这家公司很重视员工的健康。
2. 教育の質を重視するべきだ。 应该重视教育的质量。
3. 安全を重視した設計が評価された。 注重安全的设计获得了好评。

用法指南

语境: business, education, policy

语气: professional

起源与历史

Compound of 重 (juu, heavy/important) and 視 (shi, to see/regard). Literally 'seeing as heavy' — regarding something with weight and importance.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Professional