じっと

• 读法: じっと
• 罗马字: jitto
• 发音: /dʑit.to/

含义

一动不动地；静静地；耐心地。保持不动的状态。

副词，可与する搭配使用（じっとする——保持不动），也可单独使用来描述静止不动或凝视注视的状态。有两种主要用法：身体上的静止（じっと座る——安静地坐着）和专注凝视（じっと見る——紧紧盯着看）。在日常对话和描写性文章中很常见。

例句

1. 猫がじっと窓の外を見ていた。 猫一动不动地盯着窗外。
2. 子供にじっとしていなさいと言った。 我让孩子安安静静地待着。
3. 痛みをじっと我慢した。 他默默地忍受着疼痛。

用法指南

语境: daily life, description, children

语气: calm

起源与历史

A Japanese mimetic (擬態語) word expressing stillness and concentration. Written with kanji as 凝乎と but almost always appears in hiragana in modern usage.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal