じっと

• 읽는 법: じっと
• 로마자: jitto
• 발음: /dʑit.to/

뜻

가만히; 움직이지 않고; 참을성 있게. 한 자세를 유지하며 움직이지 않는 것.

する와 함께 사용되는 부사(じっとする — 가만히 있다)이며 단독으로도 사용된다. 주요 용법이 두 가지 있다: 신체적으로 가만히 있는 것(じっと座る — 가만히 앉아 있다)과 무언가를 뚫어지게 바라보는 것(じっと見る — 가만히 응시하다). 일상 대화와 묘사적 글쓰기에서 흔히 사용된다.

예문

1. 猫がじっと窓の外を見ていた。 고양이가 가만히 창밖을 바라보고 있었다.
2. 子供にじっとしていなさいと言った。 아이에게 가만히 있으라고 말했다.
3. 痛みをじっと我慢した。 통증을 가만히 참았다.

사용 가이드

맥락: daily life, description, children

어조: calm

기원과 역사

A Japanese mimetic (擬態語) word expressing stillness and concentration. Written with kanji as 凝乎と but almost always appears in hiragana in modern usage.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal