実施

• 读法: じっし
• 罗马字: jisshi
• 汉字拆解: 実 (jitsu) — truth, reality; 施 (shi/se) — to carry out, apply, bestow
• 发音: /dʑis.ɕi/

含义

实施；执行；推行政策、调查或活动。

する动词（実施する——实施、推行）。用于官方或有组织的活动：开展调查（调査を実施する）、执行政策或举办活动。比実行更具制度性，実行更侧重于个人行动。在新闻报道、政府公告和企业沟通中非常常见。

例句

1. 来月から新しい制度が実施される。 下个月起将实施新制度。
2. 全国でアンケート調査を実施した。 在全国范围内实施了问卷调查。
3. 安全対策を早急に実施する必要がある。 有必要尽快实施安全对策。

用法指南

语境: government, business, news

语气: official

起源与历史

Compound of 実 (jitsu, truth/reality) and 施 (shi, to carry out/apply). Literally 'applying in reality' — putting measures or plans into effect.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Professional