実施

• 읽는 법: じっし
• 로마자: jisshi
• 한자 분석: 実 (jitsu) — truth, reality; 施 (shi/se) — to carry out, apply, bestow
• 발음: /dʑis.ɕi/

뜻

시행; 실시; 정책, 조사, 행사 등을 수행하는 것.

する 동사(実施する — 실시하다/시행하다)이다. 공식적이거나 조직적인 활동에 사용된다: 조사 실시(調査を実施する), 정책 시행, 행사 개최 등. 개인적 행동에 초점을 맞추는 実行보다 제도적인 뉘앙스가 강하다. 뉴스, 정부 발표, 기업 커뮤니케이션에서 매우 흔히 사용된다.

예문

1. 来月から新しい制度が実施される。 다음 달부터 새로운 제도가 실시된다.
2. 全国でアンケート調査を実施した。 전국에서 설문 조사를 실시했다.
3. 安全対策を早急に実施する必要がある。 안전 대책을 조속히 실시할 필요가 있다.

사용 가이드

맥락: government, business, news

어조: official

기원과 역사

Compound of 実 (jitsu, truth/reality) and 施 (shi, to carry out/apply). Literally 'applying in reality' — putting measures or plans into effect.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Professional