自殺

Japanese JLPT N3 Vocabulary Japanese ★★ 2/5 formal じさつjisatsu
读法 じさつ
罗马字 jisatsu
汉字拆解 自 (ji) — self; 殺 (satsu/korosu) — to kill
发音 /dʑi.sa.tsɯ/

含义

自杀。故意结束自己生命的行为。

する动词(自殺する——自杀)。这是一个严肃且敏感的话题,在日本媒体和日常对话中会被谨慎对待。日本新闻报道中常使用委婉说法,涉及自殺的讨论都带有严肃的态度。该词常出现在新闻、法律和医疗语境中。

例句

  1. 自殺の予防について社会全体で考えるべきだ。 全社会都应该思考如何预防自杀。
  2. 若者の自殺率が増えていることが問題になっている。 年轻人自杀率上升已成为社会问题。
  3. 彼は友人の自殺を防ごうと必死に説得した。 他拼命劝说,试图阻止朋友自杀。

用法指南

语境: news, medical, social issues

语气: grave

起源与历史

Compound of 自 (ji, self) and 殺 (satsu, to kill). Literally 'self-killing,' a direct Sino-Japanese compound describing the act.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复