自殺

• 읽는 법: じさつ
• 로마자: jisatsu
• 한자 분석: 自 (ji) — self; 殺 (satsu/korosu) — to kill
• 발음: /dʑi.sa.tsɯ/

뜻

자살. 스스로 목숨을 끊는 행위.

する 동사(自殺する — 자살하다)이다. 일본 미디어와 대화에서 신중하게 다루는 민감하고 심각한 주제이다. 일본 뉴스에서는 완곡한 표현을 자주 사용하며, 自殺에 대한 논의는 엄숙한 태도로 접근한다. 뉴스, 법률, 의료 맥락에서 등장하는 단어이다.

예문

1. 自殺の予防について社会全体で考えるべきだ。 자살 예방에 대해 사회 전체가 생각해야 한다.
2. 若者の自殺率が増えていることが問題になっている。 젊은이의 자살률이 증가하고 있는 것이 문제가 되고 있다.
3. 彼は友人の自殺を防ごうと必死に説得した。 그는 친구의 자살을 막으려고 필사적으로 설득했다.

사용 가이드

맥락: news, medical, social issues

어조: grave

기원과 역사

Compound of 自 (ji, self) and 殺 (satsu, to kill). Literally 'self-killing,' a direct Sino-Japanese compound describing the act.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal