至る

• 读法: いたる
• 罗马字: itaru
• 汉字拆解: 至 (shi/ita) — to arrive, to reach, utmost
• 发音: /i.ta.ɾɯ/

含义

到达；达到；导致。用于得出结论、达到某种状态或抵达目的地。

五段活用动词，按「る」行变化。较为正式的书面用语，常见于书面日语中。常见表达有「～に至るまで」（直到/甚至包括）和「～に至った」（发展到/最终……）。常用于叙述事态发展经过的语境中。

例句

1. 長い話し合いの末、合意に至った。 经过长时间的讨论，最终达成了共识。
2. 事故に至る原因を調べている。 正在调查导致事故的原因。
3. 細かいところに至るまで丁寧に確認した。 每一个细节都仔细确认了。

用法指南

语境: academic, literature, news

语气: formal

起源与历史

The kanji 至 depicts an arrow reaching its target, symbolizing arrival at a destination or conclusion.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal