いらいら

• 读法: いらいら
• 罗马字: iraira
• 发音: /i.ɾa.i.ɾa/

含义

烦躁；焦虑不安。一种逐渐积累的烦闷或不耐烦的状态。

拟声拟态词，可用作副词（いらいらと）或する动词（いらいらする）。描述一种逐渐积累的烦闷、焦躁或恼怒感。与「怒る」（主动发怒）不同，「いらいら」表示一种暗暗涌动的烦躁。常写作平假名或片假名（イライラ）。

例句

1. 電車が遅れていらいらしている。 电车晚点了，心里很烦躁。
2. 隣の人がうるさくて、だんだんいらいらしてきた。 旁边的人太吵了，越来越烦躁起来。
3. いらいらしても何も解決しないよ。 就算烦躁也解决不了任何问题啊。

用法指南

语境: daily life, emotions, stress

语气: emotional

起源与历史

A Japanese onomatopoeia (擬態語) imitating the prickly, restless sensation of irritation. The repetition of いら intensifies the feeling of growing agitation.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal