異動

• 读法: いどう
• 罗马字: idou
• 汉字拆解: 異 (i) — different, unusual; 動 (dō) — move, motion
• 发音: /i.doː/

含义

人事调动；岗位变动。在组织内部的职位或部门变动。

名词，也可作サ变动词（異动する）使用。专指公司或组织内部的人事变动——部门调动、晋升、异地调任等。与「移动」（物理性的移动）不同。常见搭配有「人事異动」（人事调整）、「部署異动」（部门调动）和「異动になる」（被调动）。这是每到四月（日本财年开始时）经常会听到的词。

例句

1. 来月から大阪支社に異動になった。 下个月起要调到大阪分公司了。
2. 春は人事異動が多い時期だ。 春天是人事调动频繁的时期。
3. 彼女は営業部から企画部に異動した。 她从营业部调到了企划部。

用法指南

语境: business, human resources, corporate life

语气: neutral

起源与历史

Compound of 異 (i, different/unusual) and 動 (dō, move). Literally 'moving to a different place' — specifically within an organisational context.

文化背景

时代: Modern

世代: Working adults

社会背景: Professional