一致

• 读法: いっち
• 罗马字: icchi
• 汉字拆解: 一 (ichi) — one; 致 (chi) — reach, deliver
• 发音: /iʔ.tɕi/

含义

一致；吻合；符合。两个或多个事物完全对应或协调一致。

名词，也可用作する动词（一致する）。用于意见统一（意見が一致する）、数据匹配（データが一致する）以及集体意见一致（満场一致——全票通过）。常见于会议、分析和逻辑推理中。其反义词是「不一致」（不一致/分歧）。

例句

1. チーム全員の意見が一致した。 全体队员的意见达成了一致。
2. 指紋がデータベースの記録と一致した。 指纹与数据库中的记录吻合了。
3. 満場一致で新しい計画が承認された。 新计划获得了全场一致通过。

用法指南

语境: meetings, analysis, logic

语气: neutral

起源与历史

Compound of 一 (ichi, one) and 致 (chi, to reach/deliver). Literally 'reaching oneness' — multiple things arriving at the same point.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal