一致

• 읽는 법: いっち
• 로마자: icchi
• 한자 분석: 一 (ichi) — one; 致 (chi) — reach, deliver
• 발음: /iʔ.tɕi/

뜻

일치; 합치; 부합. 두 가지 이상의 것이 완벽하게 대응하거나 맞아떨어지는 것.

명사이자 する동사(一致する)로도 기능한다. 의견이 일치하거나(意見が一致する), 데이터가 일치하거나(データが一致する), 전원 합의(満場一致 — 만장일치) 등에 사용된다. 회의, 분석, 논리적 맥락에서 흔하다. 반의어는 不一致(불일치/불합치)이다.

예문

1. チーム全員の意見が一致した。 팀 전원의 의견이 일치했다.
2. 指紋がデータベースの記録と一致した。 지문이 데이터베이스 기록과 일치했다.
3. 満場一致で新しい計画が承認された。 만장일치로 새로운 계획이 승인되었다.

사용 가이드

맥락: meetings, analysis, logic

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 一 (ichi, one) and 致 (chi, to reach/deliver). Literally 'reaching oneness' — multiple things arriving at the same point.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal